“Ti ho tradito” disse, senza alcuna intonazione particolare nella voce.

“Ti ho tradito” disse Winston.

Gli rivolse un’altra occhiata piena di disgusto.

“A volte” disse Julia, “minacciano di farti delle cose… cose a cui non puoi resistere, cose che non vuoi neanche immaginare, e allora dici “non fatelo a me, fatelo a qualcun altro, fategli questo e quello”. E dopo puoi anche pensare che il tuo era solo un trucco per farli smettere, che fingevi, ma non è vero. Quando succede, fai sul serio, pensi che se vuoi salvarti non c’è altro da fare e sei prontissima a ottenere in questo modo il tuo scopo. Desideri veramente che lo facciano all’altro. Te ne infischi della sua sofferenza. Badi solo a te stessa.”

“Badi solo a te stesso” fece eco Winston

“Dopo, i tuoi sentimenti verso quell’altra persona non sono più gli stessi”

“No” rispose lui, “non sono più gli stessi”

A quanto pareva, non c’era altro da aggiungere.

Annunci